DE | FR
Cours d’allemand à Berne – pour tous les âges
Améliorez votre allemand à votre rythme grâce aux cours privés proposés par Kurt Wieland. L’enseignement est adapté à votre niveau et à vos intérêts, que vous souhaitiez apprendre l’allemand, approfondir vos connaissances ou progresser dans le cadre scolaire.
Vue d’ensemble · Cours de français · Cours d’allemand · Cours d’anglais · Cours de mathématiques · Cours de piano · Soutien scolaire · Contact
Allemand standard et suisse allemand
Pour une personne qui arrive en Suisse alémanique sans connaître l’allemand, la situation linguistique peut être particulière. L’allemand standard (Hochdeutsch) est utilisé comme langue écrite et joue également un rôle important dans l’enseignement. Dans l’espace public, il est présent presque partout à l’écrit : dans les gares, les magasins et les restaurants, sur les panneaux, dans les horaires, les formulaires ou les informations destinées au public.
La situation est différente à l’oral. Dans les conversations quotidiennes, la population parle généralement suisse allemand. Les personnes francophones ou parlant une autre langue peuvent sans problème s’exprimer en allemand standard et se faire comprendre, mais elles entendent relativement peu cette langue dans les conversations autour d’elles. Elles peuvent donc lire l’allemand quotidiennement sans nécessairement l’entendre sous la même forme.
À Berne, la langue parlée est principalement le dialecte bernois (Berndeutsch). Sur demande, je peux également proposer un enseignement du dialecte bernois. Celui-ci s’apprend toutefois particulièrement bien au contact direct de la population : dans la vie quotidienne, au travail, en famille ou avec des amis. Un cours peut accompagner cet apprentissage en facilitant la compréhension du dialecte et en expliquant certaines différences entre l’allemand standard et le bernois.
Cours d’allemand adaptés à vos besoins
Les cours d’allemand sont conçus individuellement en fonction de vos connaissances et des domaines que vous souhaitez travailler. Vous pouvez commencer l’allemand, reprendre la langue après une longue interruption ou approfondir des connaissances déjà acquises.
Selon vos besoins, le cours d’allemand peut mettre l’accent sur la communication orale, la grammaire, le vocabulaire, la prononciation, la compréhension de textes ou l’expression écrite. Plusieurs de ces domaines peuvent naturellement être travaillés au cours d’une même leçon.
L’objectif est de vous permettre de mieux comprendre la langue et de l’utiliser avec davantage d’aisance et de précision.
Parler et comprendre l’allemand au quotidien
À Berne et dans une grande partie de la Suisse alémanique, l’allemand est présent dans de nombreux domaines de la vie quotidienne. Les cours d’allemand peuvent vous aider à communiquer avec plus d’aisance, à mieux comprendre la langue utilisée à l’école, à effectuer des démarches administratives ou à vous exprimer dans un environnement professionnel germanophone.
Pendant les cours, je parle autant que possible en allemand afin que vous soyez régulièrement en contact avec la langue et que vous vous habituiez progressivement à la comprendre et à l’utiliser. Nous pouvons travailler à partir de situations concrètes : demander ou donner des informations, prendre un rendez-vous, téléphoner, expliquer un problème, participer à une conversation ou comprendre un courrier.
Les exercices peuvent être adaptés aux situations que vous rencontrez réellement dans votre vie quotidienne.
Expression orale et prononciation
Parler régulièrement est essentiel pour acquérir de l’assurance dans une langue étrangère. Une partie du cours d’allemand peut donc être consacrée à des conversations sur des thèmes variés et à des situations pratiques.
Nous pouvons notamment travailler la construction des phrases, le choix du vocabulaire, la fluidité de l’expression et la prononciation. Les erreurs sont corrigées directement et expliquées afin que vous puissiez progressivement utiliser les nouvelles structures de manière autonome.
Grammaire et structure de la langue allemande
La grammaire allemande comporte certaines particularités qui peuvent être difficiles pour les francophones. Le système de déclinaison est notamment plus complexe qu’en français : l’allemand distingue trois genres et quatre cas, dont le génitif. Les articles et les adjectifs changent de forme en fonction du genre, du nombre et du cas.
La structure de la phrase allemande diffère également sensiblement de celle du français. Alors que le français suit généralement l’ordre sujet – verbe – complément, l’allemand permet une organisation plus variable des différents éléments de la phrase. La position du verbe dépend notamment du type et de la structure de la proposition : il peut se trouver en deuxième position, en première position ou à la fin. À cela s’ajoutent les verbes à particule séparable et inséparable, qui présentent d’autres particularités dans la construction de la phrase. Les prépositions demandent elles aussi une attention particulière, notamment parce qu’elles déterminent souvent le cas qui doit être utilisé.
Dans le cours d’allemand, ces règles sont expliquées de manière claire et accompagnées d’exemples et d’exercices. Il ne s’agit pas seulement de mémoriser une règle, mais de comprendre son fonctionnement et de pouvoir ensuite l’utiliser correctement dans des phrases et des situations concrètes.
Vocabulaire, lecture et compréhension
Le vocabulaire peut être développé progressivement à partir de textes, de dialogues, de thèmes de la vie quotidienne ou de vos propres centres d’intérêt.
La lecture permet en même temps de travailler la compréhension, la grammaire, la prononciation et la construction des phrases. Dans les cours d’allemand, nous pouvons utiliser différents types de textes selon votre niveau : textes courts, textes scolaires, articles, correspondance, documents professionnels ou autres supports adaptés.
Il est également possible de consacrer les leçons à la lecture suivie d’un roman ou d’un ouvrage documentaire choisi ensemble. Nous lisons alors le texte à tour de rôle, travaillons la prononciation, expliquons le nouveau vocabulaire et échangeons sur les passages lus. De cette manière, le vocabulaire s’enrichit progressivement au fil de la lecture et la compréhension de textes plus longs devient de plus en plus naturelle.
La compréhension orale peut également être intégrée au cours d’allemand afin de vous habituer à différentes situations de communication.
Écrire en allemand
Si vous souhaitez améliorer votre allemand écrit, les cours d’allemand peuvent également porter sur la construction des phrases, l’orthographe, la grammaire et la structure des textes.
Selon vos besoins, il peut s’agir de messages courts, d’e-mails, de lettres, de textes personnels ou professionnels. Les textes sont corrigés et discutés ensemble afin que vous puissiez comprendre les erreurs et améliorer progressivement votre expression écrite.
Nous pouvons également simuler une conversation écrite telle qu’elle pourrait avoir lieu dans la vie quotidienne. Nous échangeons alors directement des messages en allemand et construisons ainsi un dialogue écrit. Nous relisons ensuite la conversation afin d’examiner ensemble le vocabulaire, la grammaire, la formulation des phrases et les corrections éventuelles.
Cours d’allemand pour le travail
De bonnes connaissances en allemand peuvent être importantes dans de nombreux contextes professionnels en Suisse. Le contenu des cours d’allemand peut donc être adapté à votre activité et aux situations linguistiques que vous rencontrez au travail.
Nous pouvons par exemple travailler les conversations avec des collègues ou des clients, les appels téléphoniques, les e-mails, le vocabulaire professionnel ou la compréhension de documents.
Si vous disposez de documents ou de textes liés à votre activité professionnelle, ils peuvent également être intégrés au cours.
Cours individuel ou à deux
Le cours d’allemand peut avoir lieu individuellement ou avec deux participants.
En cours individuel, nous pouvons nous concentrer entièrement sur vos connaissances, vos questions et votre rythme d’apprentissage. Les contenus peuvent être adaptés d’une leçon à l’autre en fonction de votre progression.
Le cours à deux offre également la possibilité de pratiquer la langue dans des conversations et des exercices communs. Les deux participants devraient avoir un niveau et des objectifs suffisamment proches pour progresser ensemble.
Soutien scolaire en allemand pour enfants et adolescents
Les cours d’allemand s’adressent également aux enfants et aux adolescents qui souhaitent améliorer leurs connaissances ou qui rencontrent des difficultés dans cette matière à l’école.
Nous pouvons travailler la grammaire, l’orthographe, le vocabulaire, la compréhension de textes, la rédaction ainsi que la préparation aux tests et examens. Les manuels scolaires, les devoirs et les exercices utilisés en classe peuvent être intégrés aux leçons.
Si un accompagnement est nécessaire dans plusieurs matières, vous trouverez également des informations sur la page Soutien scolaire à Berne.
Organisation
Les cours d’allemand ont lieu à Berne-Länggasse, du lundi au samedi. Une leçon de 60 minutes coûte CHF 70.–.
Vous trouverez toutes les informations concernant les tarifs, les horaires et l’organisation des cours dans la vue d’ensemble des cours privés.
FAQ – Questions fréquentes
Faut-il déjà avoir des connaissances en allemand ?
Non. Les cours conviennent aussi bien aux débutants qu’aux personnes qui souhaitent reprendre l’allemand ou approfondir leurs connaissances. Le contenu est adapté à votre niveau actuel.
Dans quelle langue les explications sont-elles données ?
Pendant les cours, je parle autant que possible en allemand. Lorsque cela facilite la compréhension, certaines explications peuvent toutefois être données en français, en particulier au début. À mesure que vos connaissances progressent, l’allemand prend naturellement une place de plus en plus importante.
Puis-je apporter mes propres documents ?
Oui. Vous pouvez apporter des lettres, des e-mails, des formulaires, des textes professionnels ou d’autres documents que vous souhaitez comprendre ou travailler. Ils peuvent être directement intégrés au cours.
Puis-je suivre quelques leçons seulement ?
Oui. Il est possible de prendre des leçons individuelles ou de suivre les cours pendant une période limitée. Pour progresser de manière régulière, un rendez-vous hebdomadaire est toutefois généralement recommandé.
Est-il possible de suivre le cours à deux ?
Oui. Deux personnes peuvent suivre le cours ensemble si leur niveau et leurs attentes sont suffisamment proches. Cette formule se prête particulièrement bien aux exercices de conversation et aux activités communes.
Comment se déroule le premier rendez-vous ?
Une première consultation gratuite de 30 minutes permet de faire connaissance, de discuter de vos connaissances actuelles et de préciser ce que vous souhaitez travailler. Une leçon d’essai payante et sans engagement est également possible.